The U.N.’s atomic agency says Iran is moving ahead to update a program the West fears could be used to make nuclear weapons.

An International Atomic Energy Agency report says Tehran has installed close to 700 high-tech centrifuges in...